Ik sprak vandaag Paul, Olya en Katya Leendertz. Zij wensen mijn lezers alle goeds voor 2010. Ook in Amerika is het nu koud (-10) en ligt er sneeuw. Hoewel Katya morgen weer naar school moet is voor haar de kerst nog niet voorbij. De kerstboom blijft tot 14 januari staan. Dat heeft een reden want in Rusland viert men de kerst op 7 januari. Dat wil zeggen volgens de juliaanse kalender van de voormalige Sovjetrepubliek. Na de val van het Oostblok heeft Rusland zich aangepast aan de gregoriaanse kalender maar de feestdagen heeft men zo gelaten. De Russen nemen nu vlak voor onze kerst vrij en gaan pas op 11 januari weer aan het werk. Ze vieren wel op 31 december onze jaarwisseling maar doen dat op 13 en 14 januari nog eens dunnetjes over.
31 december is tevens de intocht van Ded Moroz. Ded Moroz is een kruising tussen onze Sinterklaas en de Kerstman. Volgens de legende woont hij in ’t bos. Ded Moroz (in het Russisch Дед Мороз) betekent Opa Vorst. De metgezel van Ded Moroz verschilt totaal van die van Sinterklaas. In de voormalige Sovjetrepublieken is hij altijd in het gezelschap van Snegurochka (in het Russisch Снегурочка, wat Sneeuwmeisje betekent), een kleinkind van Ded Moroz. Zij is wit of blauw gekleed. De Kleding van Ded Moroz lijkt op de kleding van Sinterklaas. Ded Moroz en Snegurochka verschijnen ieder Nieuwjaarsfeest op scholen om kinderen op te vrolijken met cadeautjes. Ded Moroz luistert naar gedichten en liedjes die kinderen aan hem voordragen. Ze dansen dan samen rondom de versierde kerstboom. Aan het eind van de voorstelling haalt Ded Moroz uit zijn grote zak cadeautjes voor iedereen.
Oorspronkelijk was Ded Moroz een grijsaard uit het Noorden, gebieder van ijskou en sneeuwstorm en bevriezer van mensen. In 1910 werd in Rusland geprobeerd Ded Moroz tijdens de kerstdagen te laten komen, maar het kreeg geen populariteit bij het volk. In Sovjettijden werd een nieuw beeld van Ded Moroz verspreid, dat meer overeenkwam met de heilige Nicolaas. Het sprookje over de goede Kerstman, vriend van alle kinderen, werd op bevel geschapen en in de maatschappij geïnjecteerd. Je vierde dat feest niet, je gehoorzaamde. Zo werden in de Islamitische Sovjetrepublieken geleidelijk Islamitische feesten uit de arena verdrongen door moderne feesten met een Christelijke achtergrond.
De Kerstman verscheen niet tijdens de kerstdagen (religieuze feesten werden in de Sovjet Unie niet gevierd), maar alleen op de dag na het nieuwe jaar. Hij bracht wel cadeautjes mee voor de kinderen. Dit beeld van Ded Moroz is in Rusland en voormalige Sovjetlanden met Islamitische achtergrond nog steeds populair. Ieder kind wacht op hem tijdens de nieuwjaarsfeesten. Er worden over Ded Moroz en Snegurochka duizenden sprookjes en verhalen verteld en geschreven.
Katya valt dus met haar neus in de boter. Ze vierde al Sinterklaas en kerst en nu ook het Russische Ded Moroz. Denk nu niet dat Katya drie keer zoveel cadeautjes krijgt als andere kinderen. Paul en Olya hebben de presentjes voor Katya gewoon over de verschillende feestdagen verdeeld. Paul stuurde me een impressie van Ded Moroz zoals men dat viert in Kiev. De uilen hebben ook een betekenis. Die wensen de mensen wijsheid toe.
Bronnen: Paul & Olya Leendertz en Dufoa
Update 8 jan. 2010: het kleine meisje op de foto in Kiev is NIET Katya.
Ik stel vast dat Katya door de ontvoering noch Sinterklaas, noch Kerstmis, noch de komst van Ded Moroz met haar eigen moeder heeft kunnen vieren, noch de moeder met haar eigen dochter.
Dat geeft toch een trieste achtergrond bij de goede wensen en blije foto’s.
@Hannes, nu heb ik vorige week Katya persoonlijk gesproken. Ik stel vast wat we eigenlijk al wisten: de moeder van Katya gebruikt haar dochter als middel om de vader dwars te zitten en zoveel mogelijk geld afhandig te maken. Katya kreeg geen kerstkaart van haar moeder. Katya heeft een aantal malen te vergeefs contact met haar moeder gezocht op de vooraf afgeproken tijdstippen. Moeder heeft de webcam weggegooid. Als Katya wel contact krijgt dan heeft moeder geen enkele belangstelling voor wat haar dochter te vertellen heeft. Het is nu zover dat Katya door haar vader gedwongen moet worden haar moeder te bellen zoals is afgesproken.
Katya heeft voor het eerst sinds vele jaren een Sinterklaas, Kerst en Ded Moroz in een huiselijke omgeving zonder ruzie kunnen vieren. Met haar vader, een geweldige stiefmoeder, haar halfbroer, haar dieren en heel veel liefde. En, zoals je in een andere reactie zelf hebt toegegeven, Katya geniet zoals het hoort bij een kind.
@Hannes, ik vraag me af of jij zelf vader bent. Waarschijnlijk niet omdat je een nogal eenzijdige visie hebt. Waarschijnlijk heb je ook nooit goed naar de foto van de moeder gekeken en of haar interviews gezien. Had je dat wel gedaan en mijn vele columns over deze zaak nog eens gelezen dan had je wellicht een andere houding aangenomen.
Ik heb de ‘ontvoering’ van Katya van nabij meegemaakt……..Dwz, de hele commotie erna! In het begin was ik behoorlijk geschokt door het hele gebeuren, leefde erg met de moeder van Katya mee.
Ik volg deze blog over Katya al een hele tijd en ik moet eerlijk zeggen, dat ik op alle foto’s een vrolijk, onbekommerd meisje zie, die happy is met haar leventje…..Katya moet daar blijven, waar ze happy is!
Wilma
@Wilma, toeval bestaat niet want ik zet net de nieuwste foto’s van Katya online.